CONDITIONS D’INSCRIPTION

 

Les participants seront accueillis le jeudi 22 juillet, à partir de 16h. Le stage prend fin le Samedi 31  après le déjeuner.

Le stage est accessible à toutes les nationalités, et à tous les niveaux ; une année de pratique est cependant souhaitable. Ouvert aux adultes,  aux mineurs accompagnes et aux mineurs de plus de seize ans, sous réserve d’une émancipation parentale.  Prenez contact avec nous  pour plus amples renseignements.

 

L’enseignement porte sur l’interprétation,  la technique, la lecture à vue, la préparation d’examen, de concours ou de concerts. Un intérêt particulier est porté aux ensembles. Dans la tradition du stage, chaque  stagiaire alternera un jour de cours individuel avec un jour d’ensemble. Des masterclasses et des séances  de travail sur divers aspects de la guitare auront lieu et sont ouvertes à tous.

 

'Les nuits de la Guitare',  les soirées  de concerts , auront lieu au château ou a l'eglise du  Vigen. Le concert finale des stagiaires constituera le moment fort du stage.  Il y aura en plus  trois concerts  pour  les stagiaires  afin de presenter leurs pieces en public.

 

Important

 Sont à la charge des participants à la vie du château : le nettoyage des chambres et des parties communes à la fin du stage affin de laisser le château comme à l’arrivée  la vaisselle et la mise du couvert en équipes de deux personnes et le service à table, ce qui se produit environ deux fois durant le stage.

 

 Tarifs

Le prix du stage est de 620€. Tarif réduit : 570€  pour les élèves des écoles et conservatoires de musique (Elèves mineurs ou étudiants en 3eme cycle.  Prix spéciaux pour les accompagnateurs des mineurs )

 Le prix inclus le logement, les repas, les cours et les entrées aux concerts.

Les frais d’inscription sont de 50€  et seront déduits du prix du stage, mais ne pourront pas être remboursés en cas d’annulation.  

  Les chambres seules supportent un supplément de 100€ et les chambres doubles, de 50€. S'il vous plait indiquer-nous de votre choix.

Le solde est exigible trois semaines avant le début des cours. En cas réservation faite moins de quatre semaines avant le début du stage, le paiement complet est du.

Les dossiers sont valides par ordre d’arrivee.

Les anciens stagiaires sont dispenses des arrhes, mais devrons régler la totalité, trois semaines avant le début du stage.

 

 Vous pouvez vous inscrire  au Stage de Guitare au Château de Ligoure 2010.

Apres une reponse positive envoyer les frais d’inscription au nom de EleftheriaKotzia – Stage de Guitare. A la reception une confirmation d’inscription vous est retournee.

 

 

         INFORMATION AND CONDITIONS

 

The course starts on Thursday July the 22nd from 4pm. The course ends on Saturday 31 st of July, after lunch.

Open to all levels and nationalities, however a minimum of one year’s guitar playing is required. The course is open to adults, to accompanied minors. Anyone who is 16 years old will need a letter of consent signed by his or her parents. This document can be requested.

 

The teachers will work on interpretation, technique,  sight-reading, and preparation for exams, competitions or the professional concert. There will be a strong emphasis on ensemble playing.  Individual lessons will alternate with ensemble work, as is the tradition of the course. Some classes ‘open to all’ will take place (masterclasses)

 

'Les nuits de la Guitare', the evening  concerts take place  in the chateau and in the Church of the Vigen. The students’ concert will be the highlight of the course. In addition there will be three concerts for the students of the course so that they can perform in public.

 

Important

Participants have some responsibilities in the life of the chateau: on the departure day to clean after their room and common areas so that the chateau is left in a reasonable state. Participants will take turns in serving the food and washing the dishes at meal times.

 

 Charges

The course fee is 620€ (or equivalent in £ sterling). Reduced price: 570€ for students in Music Schools, Conservatoires, Academies (young students or full time music students).  There is a special price for the accompanying adults. The fee includes accommodation, food (vegetarian by request), tuition and concerts.

The registration fee is 50 € or £50, which will be deducted from the course fee. In case of cancellation we cannot reimburse the registration fee.  Single rooms are charged 100€ extra.  Double rooms and rooms with two beds are charged 50€ extra for each. Please inform us of your choice. The balance of payment is due three weeks before the course starts. Full payment is due if the booking is made less than four weeks before the start of the course.

Ex -course participants do not need to pay a registration fee, however full payment is required three weeks before the start of the course.

 

You can  join us for the Guitar Course at the Chateau de Ligoure 2009.

After  a positive answer you must send the registration fee to Eleftheria Kotzia-Stage de Guitare. Upon reception you will then  receive a confirmation of your subscription to the course.